首页 中文文档

SillyTavern 中文文档

基于 SillyTavern 1.18.0最后更新:2026-07-26
非官方文档。本站由 PokiTavern 维护,与 SillyTavern 开源项目没有隶属关系, 内容也未经该项目审核。文中的行为描述以 SillyTavern 1.18.0 源码为准,并附出处链接。

酒馆装好了,然后呢?角色卡的每个字段最后进到提示词的哪个位置、 世界书凭什么被触发、上下文不够时先丢掉什么、复读该动哪个参数、模型怎么接上, 这些都在下面,用中文讲清楚。

每一处说法都对照 SillyTavern 1.18.0 的源码写成,关键结论附上源文件链接, 你可以自己点开核对。做 PokiTavern 时我们把这套服务端实现了一遍, 字段和取值是逐个对齐过的,所以这里说的不是二手转述。

从哪一篇开始

角色卡

PNG 里的 JSON 是怎么存的,V2 和 V3 有什么区别,每个字段最终进到提示词的哪个位置。

世界书

关键词怎么触发,四种匹配逻辑,八个插入位置分别插在哪,以及最常见的几个误解。

提示词模板与上下文组装

一次请求发出去之前,酒馆到底把哪些东西按什么顺序拼在了一起。

采样参数

temperature、top-p、min-p、重复惩罚、DRY、XTC 各自在做什么,以及该先动哪个。

正则脚本

五个作用位置各自什么时候生效,为什么默认那档会直接改掉聊天记录,以及四个常见的坑。

Quick Reply

把一串斜杠命令压成一个按钮,八个自动执行时机各自监听哪个事件、什么时候触发。

分组聊天

四种发言策略怎么选人,talkativeness 是概率不是优先级,三种角色卡拼接模式。

作者注释

为什么默认插在倒数第 4 条,interval 按用户消息条数计,角色专属注释的三种合并位置。

接入各家模型

OpenRouter、DeepSeek、Claude、Gemini、OpenAI、Ollama 与端侧模型,七条路怎么填、怎么排错。

术语表

楼层、破限、swipe、预设、前端后端,中文社区常用词的准确含义。

在手机上用

不装 Termux、不开电脑,直接在安卓上跑真正的 SillyTavern 前端。

「酒馆」到底指什么

「酒馆」是 SillyTavern 在中文社区的通称,来自 Tavern 的字面意思。它指的是 前端,不是模型本身:酒馆负责管理角色、组装提示词、发请求、显示回复, 真正生成文字的是你接的那个模型。

弄清这层区分,很多问题会立刻变得好回答。比如「酒馆为什么回复得不好」,多半和酒馆 无关,而是模型或提示词的问题;「酒馆能不能离线用」,取决于你接的模型能不能离线跑, 而不取决于前端。

本文讲的功能,在 PokiTavern 的安卓端可以直接用:它内嵌了一个 SillyTavern 兼容服务端,不用 Termux、不用电脑。项目开源在 GitHub